
Брайан знакомится в клубе с очаровательной девушкой. Уже на 1 свидании у них происходит секс, а симпатия оказывается взаимной. Вот только есть одно "но". У девушки оказывается рак, и жить ей остаётся недолго. Именно поэтому в последние дни своей жизни она хочет попробовать всё что только можно. А Брайан соглашается ей в этом помочь.
Стьюи начинает дружить со среднестатистическим мальчиком по имени Хадсон. И всё бы ничего, но Брайан теряет внимание со стороны малыша. Пёс хочет положить конец их дружбе.
Лоис же решает "прокачать, развить и улучшить" своего мужа. Поэтому она тащит Питера на тренинг по саморазвитию за авторством Тони Роббинса. Это известный коуч-тренер США, а по совместительству разводила людей на бабло.
У Стьюи внезапно просыпается талант к работе на фондовом рынке. Брайан не упускает возможность этим воспользоваться, и они становятся командой. Всё шло гладко, и им быстро удалось заработать кучу денег. Но чем богаче они становились, тем сильнее характер Брайана менялся в худшую сторону.
А тем временем владелец бара "Пьяная устрица" Джером уезжает на месяц по своим делам. Бар придётся закрыть на это время, что становится плохой новостью для Питера и его друзей. Чтобы этого не произошло, они уговаривают Джерома передать бар под управление на время им.
