16 сезон 7 серия: Пити IV

Питер с друзьями решает посмотреть фильм "Рокки IV", однако, похоже, диск с фильмом пришёл в негодность. Поэтому жирдяю ничего не остаётся, кроме как отправить в магазин и купить ещё один диск с этим фильмом. Однако в магазине он находит лишь русскую версию фильма. Питер вынужден купить именно её, однако он приходит в ярость, узнав, что в русской версии фильма в финальном бое побеждает Драго, а не Рокки. Поэтому Гриффин пишет гневный E-Mail Владимиру Путину, в котором, помимо прочего, утверждает, что любой американец может избить русского.

Спустя некоторое время в доме Гриффинов раздаётся звонок. Открыв дверь, Питер видит на пороге своего дома... Владимира Путина. Очевидно, президент России прибыл в Куахог, чтобы свести счёты с Питером и узнать, действительно ли американец сможет побить русского.

Параллельно нам показывают Брайана, который едва сводит концы с концами на съёмной квартире. Псу нечем расплачиваться за жильё, поэтому он находит себе подработку.