Питер получает 2 месяца неоплачиваемого отпуска. Лоис уверена, что муж за это время окончательно сойдёт с ума от безделья, поэтому советует ему найти временную работу. И неожиданно Питер действительно устраивается… в супермаркет Stop & Shop. Поначалу Лоис даже радуется, что Питер хоть чем-то занят. Но очень быстро выясняется, что видеть его в любимом магазине — это настоящий кошмар для неё. Питер ведёт себя максимально раздражающе: мешает покупателям, тупит на кассе и вообще превращает обычный поход за продуктами в испытание.

Обычный поход на блошиный рынок неожиданно превращается сразу в две совершенно безумные истории. Стьюи покупает у Брюса старинный чайник и внезапно понимает, что на перепродаже антиквариата можно делать неплохие деньги. А вот Питер находит кое-что куда более важное — старую игрушку Mr. Potato Head, которая стоит 400 долларов. Лоис сразу запрещает покупать бесполезный хлам за такие деньги, и Питер впадает почти в детскую истерику и оформляет обратную ипотеку, чтобы получить «лёгкие деньги». Да, Питер покупает игрушку своей мечты, но теперь семья рискует потерять дом. Осознав масштаб проблемы, Питер отправляется в Нью-Йорк, чтобы разобраться с ситуацией. Компанию ему составляет мэр Уайлд Уэст.

Лоис наконец удаётся накопить деньги на нормальный отпуск для себя и Питера. Правда, счастье длится недолго — Питер моментально спускает почти все сбережения, после чего о дорогом отдыхе можно забыть. К счастью, Джо предлагает выход: пожить в квартире его матери во Флориде. Питер и Лоис радостно соглашаются, представляя себе спокойный отпуск у моря. Но по приезде выясняется маленькая деталь — жильё находится в закрытом пенсионерском сообществе.

Питер снова умудряется забыть про годовщину свадьбы. Причём вспоминает об этом буквально в последний момент, когда Лоис уже явно ждёт хоть какого-то романтического плана. Спасать ситуацию неожиданно берётся Симус — он одалживает супругам лодку для красивого ужина посреди океана. Сначала всё идёт весьма хорошо. Но во время ночного купания рядом с лодкой появляется дельфин, которого Питер по панике принимает за акулу. И вместо того чтобы защищать жену, он моментально удирает, бросив Лоис в воде. С Лоис, к счастью, ничего не происходит, но осадочек остаётся. Её начинает раздражать, что Питер вообще не похож на «альфу», которого она хотела бы видеть рядом с собой.