20 сезон 4 серия: Парень 80-х

Питер внезапно решает выступить в роли наставника для Криса. Его метод максимально простой и… сомнительный: он даёт сыну подборку фильмов из 80-х, чтобы тот научился «правильно» ухаживать за девушками. Ну а что, по мнению Питера, тогда всё работало идеально.

План, мягко говоря, не заходит. Крис начинает вести себя так, будто он герой старого кино, и быстро попадает в неприятности — его даже приводит домой Джо. Лоис и остальные объясняют Питеру, что времена изменились, и многие идеи из фильмов 80-х сейчас выглядят, скажем так, странно. Но Питер не сдаётся и решает доказать, что его любимое десятилетие всё ещё крутое. Правда, реальность быстро даёт по голове. В какой-то момент он даже случайно убивает суслика из Caddyshack — и это становится для него почти символическим крахом всей эпохи. Питер начинает сомневаться: может, 80-е и правда не такие уж идеальные?

Параллельно развивается линия со Стьюи и Дагом. Их соперничество выходит на новый уровень, когда нужно достать фрисби с вершины игровой конструкции. Даг говорит, что это опасно, но Стьюи, конечно, лезет. В итоге они оба устраивают мини-гонку наверх. Стьюи выигрывает, но застревает, и тут Даг предлагает помощь. Между ними даже происходит почти дружеский разговор… который, как выясняется, был хитрым ходом, чтобы забрать фрисби и всю славу.

Стьюи не из тех, кто сдаётся. Он выбирается, догоняет Дага, и в итоге оба падают вниз — причём оказывается, что высота была не такой уж страшной. В финале они решают разделить «победу», но сталкиваются с классическим разочарованием: всем вокруг вообще плевать. Никто даже не заметил их подвиг. Такой вот холодный душ.

Кадры из этой серии